spanska-franska översättning av un poco

un peu"Un peu de ci, un peu de ça" ne peut convenir dans ce contexte. "Un poco embarazada" es una respuesta que no es de recibo en este contexto. Cependant, je suis tout de même un peu surprise. Sin embargo, estoy un poco asombrada. On gagne ainsi un peu de temps. Así ahorramos un poco de tiempo.
assezIl est déjà assez étrange de parler du présumé droit à l'avortement dans un rapport sur la santé des femmes. Ya resulta un poco curioso que en un informe sobre la salud de la mujer se solicite el supuesto derecho al aborto. J'ai souhaité consacrer un peu de temps à cette question, car j'ai l'impression qu'elle a joué un assez grand rôle dans la discussion d'aujourd'hui. Quería emplear un poco de tiempo en esta cuestión, pues tengo la impresión de que ha desempeñado un papel bastante importante en el debate de hoy.

quelque peuCela signifie que nous devrons être quelque peu nombrilistes. Eso supone mirarse un poco al ombligo. Je me sens quelque peu comme mon propre écho. Me siento ahora un poco como un eco de mí mismo. Il me semble que la réalité soit quelque peu déformée. Yo creo que aquí estamos presentando el tema un poco sesgado.

Ordbok